traduttore, traditore

traduttore, traditoretraduttore, traditore

locução

Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original.

Origem:locução italiana que significa "tradutor, traidor".

Palavras vizinhas

zurvada zurvanada zurzidela zurzido zurzidor zurzir zwinglianismo

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

Ver todas

Palavra do dia

óscineóscine

( ós·ci·ne

ós·ci·ne

)

Espécime dos óscines.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos óscines.

nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos óscines.

óscines

nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Subordem de aves passeriformes, canoras, cujo órgão vocal é muito complexo, a ponto de produzirem sons musicais.

Origem:latim oscen, -inis, ave canora, em especial aquela por cujo canto os áugures faziam predições.

📱 Instale o Dicionário Priberam no seu dispositivo

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

traduttore, traditore

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

OrnitologiaOrnitologia

óscines

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

OrnitologiaOrnitologia

óscines

Secção de palavras relacionadas