PT
BR
Pesquisar
Definições

traduttore, traditore

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
traduttore, traditoretraduttore, traditore


locução

Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original.

etimologiaOrigem etimológica: locução italiana que significa "tradutor, traidor".
traduttore, traditore traduttore, traditore


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Escreve-se interdisciplinaridade ou interdisciplinariedade? Também tenho dúvidas se devo escrever pré-estabelecidas ou preestabelecidas.


Ver todas